TripCase 사용자의 약 1/4은 영어가 모국어가 아닌 국가에서 살고 있습니다. 이에 발맞춰 전 세계 모든 여행자들이 사용할 수 있도록 유용한 TripCase의 여행 관리 환경을 확대함에 따라 모든 것이 바뀔 예정입니다.

수상 경력에 빛나는 웹 사이트와 모바일 앱을 만든 TripCase는 현재 다음의 9개 언어를 지원합니다.

  • 영어
  • 프랑스어
  • 이탈리아어
  • 일본어
  • 한국어
  • 포르투갈어
  • 스페인어
  • 중국어 간체
  • 중국어 번체

TripCase 팀이 여행자들에게 값진 서비스와 완벽한 경험을 선사한다는 목표를 세웠을 때부터 이 여정이 시작되었습니다.

여행자로서 자신에게 가장 편리한 방식으로 서비스를 이용할 때 서비스의 진정한 가치를 느낄 수 있습니다. 이것이 바로 웨어러블 에 집중 투자 한 이유입니다. 여행을 하는 동안 요구 사항은 계속 변합니다. 컴퓨터로 여행 계획을 세울 수 있지만, 공항에 들어서면 핸드폰이나 스마트 워치가 항공편 일정 변경에 대한 알림을 받을 수 있는 최선의 방법입니다. 컴퓨터, 핸드폰, 태블릿 또는 스마트워치 등 여러분은 자신에게 가장 편리한 장치로 TripCase 계정에 액세스하면 이러한 알림을 받으실 수 있습니다.

그 다음, 저희가 세운 목표 중 하나인 언어적 측면과 씨름했습니다. 대부분의 사용자가 비영어권 국가 출신이라는 사실을 알게되자 저희는 TripCase의 서비스 품질을 한 단계 끌어올릴 수 있는 가능성을 확인했습니다. 예를 들어, 여러분이 브라질에 위치한 집에서 런던으로 여행을 간다고 가정해 보겠습니다. 당연히 모국어인 포르투갈어로 여행 일정을 확인하는 것이 훨씬 더 편할 것입니다.

그 어느때 보다도 여행하는 사람들이 점점 많아지고 있습니다. 사실 Euromonitor International의 최근 연구에 따르면 2030년이면 10억 명 이상의 사람들이 여행을 하게 될 것이라고 합니다.

TripCase 여행자 상품 부장인 Emily Tate가 다음과 같이 말했습니다. “TripCase를 8개 이상의 언어로 번역하기로 결정하는 것은 쉽지 않았습니다. 이런 엄청난 작업에 착수했을 때, 완료하고 목록에서 지울 수 있는 단순한 일회성 프로젝트가 아니라는 것을 이해해야만 했습니다.” 일단 앱이 8개의 새로운 언어로 번역되면 그 순간부터 TripCase에 새롭게 추가되는 모든 새로운 기능은 여러 개의 언어로 관리되어야 합니다.

그래서 저희가 Tate에게 매번 진행해야 할 작업 목록이 늘어나고 테스트해야 할 시간도 증가하며, 조사해야 할 시장의 수도 많아지게 되는 것이냐고 물었을 때, Tate는 간단하게 대답했습니다. “물론이죠. 하지만 전 세계 수백 만 명의 사용자와 제휴사의 의견을 듣고 우리가 올바른 길을 걷고 있다는 자신감을 얻었습니다.” 그리고 그렇게 믿고 있는 것은 Tate뿐만이 아닙니다.

여행 산업은 성장세를 타고 있으며 이에 따라 모바일 사용률도 점점 증가하고 있습니다. TripCase는 전 세계 여행자들이 자신의 여행을 모바일 또는 모든 장치로 관리할 수 있는 단일 공간입니다.